BEL GIAPPONE
header_terraL header_terraR

漢字
日本の文化・伝統を理解する上で重要になるのが『漢字』の勉強にあると思います。
漢字を知ると色々な言葉の関係が見えてきて面白いです。
それにカッコいいでしょ。イタリア人には(日本人にも)難しいと思いますが、徐々にコツコツ頑張りましょう。

Kanji
L'ideogramma giapponese.
  1     2     3     4     5  
 Kanji 5
透明
とうめい
toumei
trasparenza
透明な とうめいな trasparente
明るい あかるい chiaro, luminoso
景色
けしき
keshiki
veduta, panorama
風景 ふうけい paesaggio
いろ colore
背中
せなか
senaka
dorso, schiena
背景 はいけい fondo, sfondo
なか dentro
専門
せんもん
senmon
specializzazione, specialita'
もん cancello, portone
簡単
かんたん
kantan
facilita', semplicita'
簡単な かんたんな facile, semplice
簡単に かんたんに facilmente, semplicemente
単純 たんじゅん semplicita'
気持ち
きもち
kimochi
sentimento, emmozione
aria, atmosfera, volonta'
勇気 ゆうき coraggio
持つ もつ avere, prendere

くつ
kutsu
scarpe
靴下 くつした calze
靴ひも くつひも laccio delle scarpe
靴べら くつべら corno da scarpe
靴屋 くつや negozio di calzature, calzoleria, calzolaio

かばん
kaban
borsa
トランク とらんく valigia
ハンドバッグ はんどばっぐ borsa da signora, borsetta
手帳
てちょう
techou
libretto, taccuino, agenda
mano
几帳面な きちょうめんな metodico, preciso, scrupoloso


ha
dente
歯医者 はいしゃ dentista
乳歯 にゅうし dente di latte
歯車 はぐるま ruota dentata
出っ歯 でっぱ dente sporgente
歯ブラシ はぶらし spazzolino da denti
歯みがき粉 はみがきこ pasta[polvere] dentifricia

くち
kuchi
bocca
くちびる labbro
口ひげ くちひげ baffi, mustacchi
入口 いりぐち entrata, ingresso
出口 でぐち ushita
非常口 ひじょうぐち ushita di sicurezza

にく
niku
karne
筋肉 きんにく muscoli
ぜい肉 ぜひにく ciccia
肉料理 にくりょうり piatto di carne
肉屋 にくや macelleria, macellaio
鶏肉 とりにく pollo

うし
ushi
bovini
牛肉 ぎゅうにく carne bovina, manzo, vitello
牛乳 ぎゅうにゅう latte
牛耳る ぎゅうじる avere il controllo di ...

ぶた
buta
maiale, porco
豚肉 ぶたにく carne suina
豚カツ ton katsu cotoletta di maiale
匂い
におい
nioi
odore
 
合計
ごうけい
goukei
somma, totale
合計する ごうけいする sommare, addizionare
似合う にあう stare bene a ...
計算する けいさんする contare, calcolare
計画 けいかく progetto, piano, programma

はな
hana
fiore
桜の花 さくらのはな fiore di ciliegio
生け花 いけばな un arte di composizione floreale
花より団子 はなよりだんご a chi preferisce mangiare alla cultura

はな
hana
naso
鼻水 はなみず secrezione nasale, moccio

みみ
mimi
orecchio
耳たぶ みみたぶ lobo dell'orecchio
耳栓 みみせん tappo di orecchie
パンの耳 ぱんのみみ crosta di pane
料理
りょうり
ryouri
cucina, piatto
料理する りょうりする cucinare
料理人 りょうりにん cuoco
理科 りか sienza naturale
理由 りゆう ragione, causa
使う
つかう
tsukau
usare
使用人 しようにん impiegato, dipendente
天使 てんし angelo
包丁
ほうちょう
houchou
coltello da cucina
包む つつむ avvolgere
包装 ほうそう confezione
丁寧な ていねいな cortese, gentile
茶碗
ちゃわん
chawan
ciottola, scodella, tazza
お茶 ocha te' verde
紅茶 こうちゃ te' (nero)
ウーロン茶 うーろんちゃ te' oolong
お椀 おわん ciotola per zuppa
照明
しょうめい
shoumei
illuminazione, luci
照らす てらす illuminare, rischiarare
明かり あかり luce, lampada, illuminazione
明るい あかるい chiaro, luminoso, ben illuminato
説明 せつめい spiegazione
 Kanji 5
Copyright © 2003-2011 BelGiappone.com All Rights Reserved.