BelGiappone イタリア掲示板

"ベル・ジャッポーネ"へようこそ。
みなさん、こんにちは！！
このサイトは、イタリア人で日本語を勉強している人、日本に興味のある人のために作りました。また日本人とイタリア人とコミュニケーションの場になったら良いなと思ってます。サイト開設以来たくさんのイタリア人・日本人の応援を受けました。どうぞ"イタリア掲示板"にメッセージを書き込んで、イタリア人との交流を深めてください。イタリアに関する質問もお気軽にどうぞ（tsuyoshi@belgiappone.com）。それではチャオ～。
Tsuyoshi.

Benvenuti al sito "BEL GIAPPONE"
Ciao a tutti !!
Ho fatto questo sito per gli italiani che studiano il giapponese o che amano Il Giappone. Mi piacerebbe anche comunicare con gli italiani. Scrivete un messaggio sul "BBS(Forum)" e trovate dei amici giapponesi. Anche domandatemi del giappone o qualcosa senza complimenti (tsuyoshi@belgiappone.com). Allora, buono studio e buon divertimento.
Tsuyoshi.

	イタリア生活日記イタリア中部のオルヴィエートで生活を始めた僕（Tsuyoshi）が日常生活で気づいたイタリアの変なとこ、珍場面・珍道中、美味しいレストランなどを写真付き伝える人気ブログ。今後イタリアに旅行・留学する方の役に立つこと間違いなし!? ご一読あれ。（現在1日300人以上）
Blog di Tsuyoshi Ho cominciato a vivere in Italia (Orvieto). Racconto la mia vita, viaggio, costumi italiani e eventi rari con le foto. Per chi viaggia o studia in italia, dobrebbe essere molto utile!? Leggetelo.

	RemiのイタリアLovelyニュースフィレンツェに留学中のRemiといいます。イタリア語上達のために毎日イタリアのニュースをイタリア語と日本語で発信します。あと料理やショッピングの話題、私の生活もお伝えしたいと思います。つたないイタリア語ですが、ガンバります。
Blog di Remi Ciao a tutti. Mi chiamo Remi, abito a Firenze. Per il mio studio traduco la notizia italiana ogni giorno. Anche riferisco i temi di cucina, shopping e la mia vita italiana. Il mio italiano e' ancora maldestro, ma ... Forza!!

	イタリア掲示板ここはイタリア人と日本人の交流の場です。友達を探したり、文化・言葉・習慣など情報交換をしてください。
	BBS/Forum Italia=Giappone Potete trovare gli amici giapponesi e domandate e rispondete le informazioni di cultura, lingua, costume, ecc.