| |
|
Dichiarazione |
|
|
|
告白（こくはく）<>kokuhaku |
 |
| |
Aya: |
Mika, io voglio bene a Kenji... Vorrei dichiararmi. |
|
 |
|
ミカ、私、ケンジのことが好き（すき）なの。彼（かれ）に告白（こくはく）しようかなぁ。
mika, watashi, kenji no koto ga suki nano. kare ni kokuhaku shiyou kana. |
| |
Mika: |
Forza! E` chiaro che anche tu gli piaci. |
|
|
|
がんばって！彼（かれ）もきっとあなたのこと好き（すき）よ。
ganbatte! kare mo kitto anata no koto suki yo. |
| |
Aya: |
Davvero? Pensi cosi? Allora ci provo. |
|
|
|
本当（ほんとう）？そう思う（おもう）？それなら、がんばる。
hontou? sou omou? sorenara ganbaru. |
| |
|
... |
|
|
|
... |
| |
Aya: |
Kenji, ti voglio bene... |
|
|
|
ケンジ、私（わたし）あなたのことが好き（すき）です。
watashi anata no koto ga suki desu. |
| |
Kenji: |
Mi dispiace, io ho gia` una ragazza... |
|
|
|
ごめん、おれ彼女（かのじょ）いるんだ。。。
gomen ore kanojo irunda... |
| |
Aya: |
Accidenti!! |
|
|
|
んだよ！！
ndayo!! |
