| |
|
Al metro, chiedere la strada |
|
|
|
地下鉄（ちかてつ）にて、道（みち）を尋ねる（たずねる）
chikatetsu nite, michi wo tazuneru |
 |
| REMI: |
|
Senta, dov'e` la biglietteria della metro? |
|
 |
|
すみません、地下鉄（ちかてつ）の切符（きっぷ）売り場（うりば）はどこですか？
sumimasen, chikatetsu no kippu uriba ha doko desu ka? |
| signore: |
|
Salga questa scala, e si trova subito. |
|
|
|
この階段（かいだん）をのぼってすぐです。<>kono kaidan wo nobotte sugu desu. |
| REMI: |
|
Dove devo scendere per il palazzo imperiale? |
|
|
|
皇居（こうきょ）に行く（いく）には、どの駅（えき）で降（お）りればいいですか？
koukyo ni iku niha, dono eki de orireba iidesu ka? |
| signore: |
|
Deve scendere alla stazione "Otemaci". |
|
|
|
大手町（おおてまち）で降（お）りてください。
ootemachi de orite kudasai. |
| REMI: |
|
Grazie mille. |
|
|
|
ありがとうございます。
arigatou gozaimasu. |
| |
|
..... |
|
|
|
..... |
| REMI: |
|
Senta, vorrei andare al palazzo imperiale... |
|
|
|
すみません、皇居（こうきょ）に行（い）きたいんですけど...
sumimasen, koukyo ni ikitain desukedo... |
| signore: |
|
Vada sempre diritto per questa strada e al secondo semaforo giri a destra. |
|
|
|
この道（みち）をずっとまっすぐ行（い）って、２番目（にばんめ）の信号（しんごう）を右（みぎ）に曲（ま）がってください。
kono michi wo zutto massugu itte, nibannme no singou wo migi ni magatte kudasai. |
| REMI: |
|
Quanto tempo ci vuole da qui? |
|
|
|
ここから、どのくらい時間がかかりますか？
koko kara, donokurai jikan ga kakari masuka? |
| signore: |
|
Ci vogliono circa 10 minuti. |
|
|
|
約（やく）１０分（じゅっぷん）かかります。
yaku juppun kakari masu. |
